Christmas trees and Chanukah menorahs; tinsel and dreidels; plum puddings and potato latkes; Christmas caroling and Adam ...