An American traveler’s observations about everyday Italian home quirks have gone viral on TikTok.