Whether your tastes run to Texas troubadour Lyle Lovett or avant-noise crushers The Melvins, San Antonio’s thriving music ...