正如传言一般，此次合并破局的一大主因是 Nissan 不愿成为 Honda 的子公司，「Honda 提议改变架构，从建立一家联合控股公司改为通过股份交换的方式，由 Honda 作为母公司，Nissan 作为子公司。」 ...

（法新社东京13日电） 日本2大车厂本田（Honda）和日产（Nissan）今天发布联合声明，证实双方已取消去年12月宣布的合并谈判。意味这项原本可产生世界第3大车厂的整合计画胎死腹中。

Honda Motor Co and Nissan Motor Co on Thursday announced the decision to terminate discussions on a potential merger, ...