Residents of cities and towns across Massachusetts will have the chance to vote on key local races in municipal general elections on Tuesday, Nov. 4. While congressional races aren’t on the ballot ...