After years of legal battles, two conservation groups' fights against Norwegian-based Nordic Aquafarm's proposed fish farm in Belfast are nearing their conclusion.