David Byrne stopped by NPR's Tiny Desk to perform songs from his new album Who Is the Sky? alongside two Talking Heads tracks ...