Facing more pressure from activist investors to increase returns, one Japanese company has turned to its art holdings, ...