Chasing get-rich schemes by investing in little-known crypto coins or meme stocks has become popular, but Warren Buffett has long pushed a different strategy.