Nowhere is that made more apparent than on “Lo que le pasó a Hawaii” (“What happened to Hawaii”), a rallying cry for Puerto ...