By Milana Vinn and Dawn Chmielewski NEW YORK, Dec 2 (Reuters) - Netflix's proposed acquisition of Warner Bros Discovery's studios and streaming unit is expected to reduce streaming costs for consumers ...