A family that was deported to Mexico is requesting an investigation into abuses they say they faced in U.S. detention.