For nearly 2,000 years, Near East Christian communities have used Syriac, an Aramaic dialect, as their liturgical and cultural language. Over the centuries, they produced an extensive corpus of ...