Pokémon Pokopia may not be as childish a game as it appears at first glance, and several details point to a very disturbing secret in its background.