Who needs an algorithm when you can just lean on your friends? That’s the idea behind a new social-oriented Plex feature that lets you see what movies and TV shows your friends are streaming, liking, ...