After posting an upbeat performance in its energy business during the third quarter, Tesla sees more opportunity to grow.