If you've ever wondered why Chinese surnames in Malaysia are so different from those in China, there's actually a practical ...