Read our pick of the best New York art exhibitions to see in December, from Vincenzo De Cotiis sculptural works at Carpenters Workshop Gallery, to Ron Norsworthy’s ‘American Dream’ collage at Edwynn ...