A shopping writer found the 10 best patio furniture and decor deals during Wayfair’s Way Day sale. Shop dining sets, outdoor ...