What is posterior tibialis tendon surgery? Posterior tibialis tendon surgery is a way to fix the tendon on the back of your calf that goes down the inside part of your ankle. A surgeon can do a few ...