Dairy workers are reluctant to leave the farms where they live and work, prompting vendors, health care workers and a priest to come to them.