To see Europe at its most castle-rich, try France, the continent’s castle heavyweight, or fortress-packed Wales—grand ...