Saou Ichikawa’s award-winning novel, “Hunchback,” is narrated by an heiress with a rare genetic disorder and a brilliant, cynical mind.

As the government pledges to cut sickness benefits one in ten adults of working-age are claiming, Louise Chunn looks at the evidence that we are over-medicalising life’s ordinary bumps and if it’s why ...