SINGAPORE – When Singaporean film-maker M. Raihan Halim wanted to make a movie featuring a main character who is deaf, he turned to the resource most people have in their pockets: TikTok. “I learnt ...