It’s Australia's cheapest SUV but is Mahindra's smallest model cheerful or a low-cost, low-appeal loser? We drive it on home ...