Kay Chun’s recipe calls for cod, but you could smear this garlicky, gingery topping on any other fish fillets you like.