Trails Through Daybreak 2 has brought back fishing after a brief hiatus, so here's what you need to know to catch every fish.