From VR landscapes to surreal sculptures, these seven Asian artists are challenging boundaries between disciplines ...