Mercedes-Benz Vans confirmed it will stop selling the Citan in 2026 as it moves focus to the medium and large van segments.