In the heart of Des Moines, where practical Midwestern sensibility meets the thrill of the unexpected, sits a treasure hunter’s paradise that locals have been quietly frequenting for years.