The overregulation of American housing markets began in the nation’s coastal, educated, productive enclaves. Over time, however, barriers to building have spread. Tony suburbs of Phoenix and Austin, ...