Gold prices surged above $3,390 as a weak U.S. dollar and tariff tensions boosted safe-haven demand. Silver holds firm, eyeing a breakout above $33.11.