The Mazda MX-30 R-EV combines a plug-in hybrid system with a unique rotary engine—offering the best of both worlds. Is this the ultimate gateway to full EV ownership, or just a quirky experiment?