(Corrections and clarifications: This story has been updated to reflect that Charissa Tenorio’s person was searched by law enforcement on Aug. 12, 2024. A previous version of this story erroneously ...