Two decades after it first charmed audiences, Love Actually has come to Netflix in time for Christmas — and fans couldn’t be ...