Samsung Electronics and Apple have both reported sluggish sales for their ultra-slim and ultra-lightweight smartphone models.