Muscle strains are the most common cause of groin pain. Pain on the right side of the groin can also result from a urinary tract infection (UTI), a femoral hernia, a ruptured ovarian cyst, or ...