The Android 16-based OxygenOS 16 is now official. Here are the features you should look out for and if your device is eligible to get it.