Stephen Fishbach mines the drama of competition shows to write a cautionary tale about trying to edit down the mess of life.