Your Netflix binge pollutes far more than ChatGPT. New TRG Datacenters research reveals that watching just one hour of HD ...