The British comedian, 62, actually moonlighted as a singer in the 1980s, forming a band called Seona Dancing. The “Office” star created the pop duo with friend Bill Macrae during their senior ...