Designer Heather French, half of French & French Interiors, advises clients to pay attention to both scale and comfort.