From 'Forever' to 'Pluribus,' here are our critic's picks for the best of the year.