A popular supermarket chain is expected to open its first location in Maine. ALDI has signed a lease to take over the former Big Lots store in Portland’s Pine Tree Shopping Center on Brighton Avenue.