Trey Anastasio’s life changed in 2006. The guitarist and singer of Vermont jam band Phish was cruising through Whitehall, N.Y., around 3:30 a.m. on a cold December morning when he was pulled over for ...