Twenty years ago, anime fans in Chennai could only drool over bowls of ramen drawn on a manga page or flickering on a TV ...