An Elmhurst rezoning would create 314 housing units, while a sprawling Jamaica proposal could bring more than 12,000 units.