The artist was a cornerstone of Boston’s Black arts community, welcoming mentees into his South End home and offering ...