Generally speaking, writing your own games for retro consoles starts with C code. You’ll need to feed that through a console-specific tool-chain, and there’s certainly going to be some hoops to jump ...