Six years ago Brian Koppelman overheard a conversation that inspired a movie. The co-director of “Solitary Man” was in a park in Manhattan when a man in his late 50s asked his grown daughter not to ...